Keine exakte Übersetzung gefunden für تغذية سيئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تغذية سيئة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Poor nutrition, perhaps?
    تغذية سيّئة، ربما؟
  • The brother was seriously malnourished.
    الأَخّ كَانَ سيئ التغذيةَ جداً.
  • We now know that malnourishment handicaps people for life.
    ونحن نعلم الآن أن التغذية السيئة تُحدث عوقاً يدوم مدى الحياة.
  • Current holds on such sectors as electricity, water and sanitation and agriculture impact adversely on the poor state of nutrition in Iraq.
    فالطلبات المعلقة حاليا الخاصة بقطاعات مثل الكهرباء والماء والمرافق الصحية والزراعة تؤثر سلبا على حالة التغذية السيئة في العراق.
  • Tried to make some Joe, but our coffee maker's busted. We don't have a coffee maker.
    لذا، يُخبرُنا. التي القطّةُ سيئ التغذية جداً؟
  • It's bad sanitation. Feeding becomes a big problem.
    ،وهذا وضع صحي سيئ والتغذية أصبحت مشكلة كبيرة
  • Some 50 million children were malnourished, often at a cost of developmental handicaps that last a lifetime; and 120 million children of primary-school age, about 60 per cent of whom were girls, were not in class.
    وكان هناك 50 مليون طفل يحصلون على تغذية سيئة، الأمر الذي يعوق تنميتهم مدى العمر كله؛ وكان هناك 120 مليون طفل في سن الالتحاق بالمدارس الابتدائية، منهم حوالي 60 في المائة من البنات، خارج المدارس.
  • A vicious circle reproduces itself from generation to generation, as every year tens of millions of undernourished mothers give birth to babies stunted and malformed from undernutrition.
    وبذلك توجد دائرة مفرغة تكرر نفسها من جيل إلى جيل، وتشهد كل سنة عشرات الملايين من الأمهات اللواتي يعانين من التغذية السيئة يلدن أطفالاً يعانون من توقف النمو والتشوه جراء نقص التغذية.
  • During the period 1990-1998, 27 per cent of children (again without disaggregation by sex) were listed as moderately and severely malnourished.53 No information was available on children living with HIV/AIDS.
    وخلال الفترة 1990-1998، أفيد بأن 27 في المائة من الأطفال (دون تقسيمهم حسب نوع الجنس هنا أيضا) يندرجون تحت فئة الحاصلين على تغذية سيئة إلى حد ما أو سيئة للغاية .
  • The health of the population is also a result of poor nutrition - excessive calorie intake, a predominance of animal fats, simple sugars and salt and insufficient consumption of roughage, vegetables and fruit, even though in recent years the structure of food consumption has changed positively.
    ويعتبر الوضع الصحي للسكان نتيجة للتغذية السيئة أيضا - كالإفراط في استيعاب السعرات الحرارية، وكثرة استهلاك الدهون الحيوانية، وأنواع السكر العادية، والملح، وقلة استهلاك الخشائن والخضار والفاكهة، وذلك رغم التغير الإيجابي الذي شهده هيكل استهلاك الغذاء في السنوات الأخيرة.